Los Personajes

La diosa Athena

• En la película Saori no tiene idea de que es la reencarnación de la diosa de la sabiduría. En el anime ella sabia lo referente a los caballeros porque su abuelo la instruyó para que continuara su legado, la revelación de su verdadera identidad vino más adelante. Esto definió su personalidad y la hizo más verosímil que la versión de la película porque era un personaje menos idealizado con un lado caprichoso y hasta cruel que va superando conforme madura.En cuanto a la apariencia física, el cabello corto y la ropa no se conjugan del todo con la elegancia de una perfecta dama que mostraba Saori en el anime. Como diosa, el conjunto del vestido, el cinturón y la égida sí le dan ese aire de solemnidad que debe demostrar una diosa.

Seiya de Pegaso

• A la personalidad de Seiya le falta algo del carácter combativo del caballero de pegaso original, aquellas cualidades emblemáticas como el nunca darse por vencido y el espíritu de sacrificio que comparte con los demás caballeros de bronce. Al no tener mas datos sobre su pasado además del breve flashback con Saori no se vislumbra el deseo de encontrar a su hermana perdida, que es el leitmotive que guía al personaje del anime a través de las batallas. Ni siquiera la relación con Saori se muestra en toda su magnitud, intercambian unas pocas palabras y miradas furtivas.

Shiryu de Dragòn

• Con Shiryu pasa algo parecido, no se ve la relación maestro-alumno con Dohko ni el  duro entrenamiento que influencia su personalidad. Tampoco se hace referencia a Shunrei. Su carácter sigue siendo serio y concienzudo pero en ciertos momentos tiene reacciones que no concuerdan con el.

Shun de Andrómeda

• En su personalidad se evidencian más cambios, Shun no muestra esa aversión por las peleas y el deseo de no lastimar a los demás que tiene en el anime. Ademas es mas desenvuelto y menos dependiente de su hermano, aunque Ikki también aparece para ayudarlo.

Ikki de Fenix. 

• Ikki parece más una especie de lobo solitario que solo aparece en los momentos en los que es estrictamente necesario, le falta ese algo en su personalidad que es resultado del duro entrenamiento al que fue sometido y en su caso particular de la perdida de la persona amada (Esmeralda).

Hyoga de Cisne. 

•  Si bien no se ve la relación de Hyoga con su madre y el dolor que su perdida le causa, sí somos testigos de la interacción con su maestro Camus (más acorde con el manga ya que en el anime se presenta al caballero Crystal como su mentor) aunque  le falta dramatismo por el poco tiempo en pantalla que se da a la pelea. Verlo llegar en moto fue un buen  toque. 

En cuanto a la apariencia física de los personajes lo más notorio es la modernización de los cortes de cabello y de la forma de vestir. 

En casos como el de Hyoga y Shun los rasgos físicos recuerdan más a la versión del anime.

Continuará...